1
00:00:50,884 --> 00:00:53,803
Cuando hice la película El exorcista,

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,639
<i>Nunca había visto un exorcismo.</i>

3
00:00:57,265 --> 00:00:59,476
<i>Más de cuatro décadas después,</i>

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,520
<i>Fui testigo del que estás a punto de ver.</i>

5
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
Me preguntaste antes

6
00:01:12,113 --> 00:01:15,408
- si alguna vez fuera a hacer algo más...
- Correcto.

7
00:01:15,492 --> 00:01:16,576
...sobre el diablo,

8
00:01:16,659 --> 00:01:19,704
- y pareces preocupado...
- Sí.

9
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
...cuando me preguntaste eso. ¿Por qué estabas preocupado?

10
00:01:22,874 --> 00:01:25,919
La gente debería mantenerse alejada de
el tema tanto como sea posible.

11
00:01:26,920 --> 00:01:28,379
Cuanto más te abres,

12
00:01:28,588 --> 00:01:30,173
a pensar en estas cosas

13
00:01:30,423 --> 00:01:32,383
y empiezas a sentirte por estas cosas,

14
00:01:32,884 --> 00:01:34,636
cuanto más espacio permitas

15
00:01:34,886 --> 00:01:36,012
por lo sobrenatural

16
00:01:36,513 --> 00:01:38,181
poder del mal para entrar.

17
00:02:02,497 --> 00:02:05,625
Hay más de <i>60 millones de personas en Italia.</i>

18
00:02:08,670 --> 00:02:11,506
<i>Según dos de los principales periódicos,</i>

19
00:02:12,006 --> 00:02:13,967
<i>y el principal canal de televisión,</i>

20
00:02:14,884 --> 00:02:19,806
<i>500.000 italianos ven a un exorcista cada año.</i>

21
00:02:21,432 --> 00:02:23,017
<i>Esta mujer es una de ellas.</i>

22
00:02:24,144 --> 00:02:25,603
<i>Su nombre es Cristina.</i>

23
00:02:26,479 --> 00:02:28,273
<i>Tiene 46 años</i>

24
00:02:28,690 --> 00:02:32,569
<i>y vive a 200 millas al sureste de Roma,</i>

25
00:02:32,694 --> 00:02:34,612
<i>en un pequeño pueblo de montaña.</i>

26
00:02:35,780 --> 00:02:36,739
<i>Ella es arquitecta</i>

27
00:02:37,448 --> 00:02:38,616
<i>eso no puede funcionar.</i>

28
00:02:40,034 --> 00:02:41,744
<i>Se dice que está poseída</i>

29
00:02:42,287 --> 00:02:43,413
<i>por el diablo.</i>

30
00:02:44,289 --> 00:02:45,999
<i>Padre Gabriele Amorth,</i>

31
00:02:46,332 --> 00:02:49,335
<i>ha sido el exorcista de la diócesis de Roma</i>

32
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
<i>durante 31 años.</i>

33
00:02:51,880 --> 00:02:56,759
<i>Ha exorcizado a Christina ocho veces sin éxito.</i>

34
00:02:58,761 --> 00:03:00,471
<i>Esta será la novena.</i>

35
00:03:04,392 --> 00:03:06,686
En el otoño de 1972,

36
00:03:06,811 --> 00:03:08,688
Llegué a Georgetown,

37
00:03:08,813 --> 00:03:12,525
aquí, en Washington D.C., para filmar <i>El exorcista.

38
00:03:13,192 --> 00:03:16,029
<i>El exorcista</i>es una novela de William Peter Blatty,

39
00:03:16,362 --> 00:03:19,324
inspirado en un evento que tuvo lugar

40
00:03:19,741 --> 00:03:21,576
en 1949,

41
00:03:21,993 --> 00:03:26,456
cuando Blatty era estudiante
aquí en la Universidad de Georgetown.

42
00:03:27,040 --> 00:03:32,295
En este momento estamos en el campus de
Universidad de Georgetown en Washington D.C.

43
00:03:32,378 --> 00:03:34,839
<i>Estamos en el campus principal, justo al frente,</i>

44
00:03:35,173 --> 00:03:37,759
<i>y en una de esas aulas,</i>

45
00:03:38,384 --> 00:03:40,762
<i>Escuché a un sacerdote jesuita.</i>

46
00:03:41,137 --> 00:03:45,016
Estaba enseñando un curso de teología, nuevo testamento.

47
00:03:45,558 --> 00:03:48,353
<i>El padre Eugene Gallaghar comenzó a</i>

48
00:03:48,645 --> 00:03:52,649
<i>entrar en un caso de posesión y exorcismo y</i>

49
00:03:53,024 --> 00:03:55,902
<i>Ahí es donde escuché por primera vez sobre posesión.</i>

50
00:03:56,319 --> 00:03:58,071
En esta pequeña calle tranquila,

51
00:03:58,738 --> 00:04:02,033
en esta tranquila ciudad llamada Cottage City, Maryland.

52
00:04:02,659 --> 00:04:06,788
Esta es la casa donde comenzó el caso de 1949.

53
00:04:07,580 --> 00:04:09,207
<i>Donde Lutero y su familia</i>

54
00:04:09,874 --> 00:04:11,751
<i>cuyo hijo de 14 años</i>

55
00:04:12,210 --> 00:04:13,753
Se decía que estaba poseído.

56
00:04:14,712 --> 00:04:17,757
Fue examinado por médicos y psiquiatras,

57
00:04:18,049 --> 00:04:22,262
quien no pudo determinar el
causa de sus perturbadoras aflicciones.

58
00:04:23,179 --> 00:04:26,891
Y así, sacerdotes de las Diócesis Católicas,

59
00:04:27,225 --> 00:04:33,189
en Washington D.C. fueron traídos
para realizar una serie de exorcismos

60
00:04:33,606 --> 00:04:34,899
en esta misma casa.

61
00:04:35,441 --> 00:04:39,445
<i>El niño fue posteriormente trasladado al Hospital Alexian Brothers</i>

62
00:04:39,654 --> 00:04:40,613
<i>en San Luis,</i>

63
00:04:41,114 --> 00:04:43,741
donde finalmente fue liberado.

64
00:04:45,243 --> 00:04:49,622
Bill Blatty creía en la verdad de
este caso cuando escribió su novela,

65
00:04:50,039 --> 00:04:51,749
y más tarde, su guión

66
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
de <i>El Exorcista.

67
00:04:53,668 --> 00:04:56,587
Y yo también cuando dirigí la película.

68
00:04:57,422 --> 00:05:01,009
Y he aquí que lo leí en el Washington Post,

69
00:05:01,259 --> 00:05:03,845
<i>y estaba muy emocionado por ello.</i>

70
00:05:04,178 --> 00:05:07,098
<i>Y pensé, ¿no sería absolutamente maravilloso?</i>

71
00:05:07,765 --> 00:05:10,184
si uno pudiera escribir un relato de no ficción...

72
00:05:11,144 --> 00:05:12,186
de esto.

73
00:05:12,395 --> 00:05:15,982
Siempre que fuera auténticamente algo

74
00:05:16,691 --> 00:05:18,526
paranormal e inexplicable.

75
00:05:20,111 --> 00:05:22,447
¡Qué tremenda reafirmación de fe sería esa!

76
00:05:22,530 --> 00:05:24,240
Sería fantástico...

77
00:05:24,324 --> 00:05:25,867
Bueno, ¿a qué estamos esperando?

78
00:05:26,826 --> 00:05:28,119
Y...

79
00:05:29,037 --> 00:05:30,705
muchos, muchos, muchos años después,

80
00:05:33,333 --> 00:05:34,667
todo volvió a mí.

81
00:05:35,001 --> 00:05:35,918
Y estaba decidido

82
00:05:37,003 --> 00:05:40,214
escribir esa historia pero como no ficción.

83
00:05:41,632 --> 00:05:45,762
Y finalmente pude localizar, con gran dificultad,

84
00:05:45,845 --> 00:05:48,473
el exorcista original en ese caso particular.

85
00:05:48,639 --> 00:05:50,349
<i>Su nombre era Padre William Bowden.</i>

86
00:05:50,433 --> 00:05:51,601
<i>Es jesuita.</i>

87
00:05:51,934 --> 00:05:53,186
<i>Estaba muy ansioso por ayudarme.</i>

88
00:05:54,020 --> 00:05:57,273
Y al parecer, una promesa de silencio absoluto.

89
00:05:57,356 --> 00:06:01,235
y se había dado confidencialidad
a la familia del niño poseído.

90
00:06:03,112 --> 00:06:07,075
Y pidió que, que se levantara.
porque esta fue una muy, muy buena causa.

91
00:06:07,158 --> 00:06:10,369
Era un trabajo muy apostólico el que se iba a hacer, y

92
00:06:11,079 --> 00:06:13,414
Fui con la familia y ellos
dijeron que no, que no querían tener nada que ver con eso.

93
00:06:13,498 --> 00:06:15,458
Ahora estaba más convencido que nunca,

94
00:06:15,666 --> 00:06:17,376
ya que no eran traficantes de publicidad,

95
00:06:17,668 --> 00:06:19,879
pasando por Heraldo, o lo que sea,

96
00:06:20,088 --> 00:06:23,800
que esto realmente tenía sustancia.

97
00:06:24,467 --> 00:06:31,265
Y él me galvanizó por completo, padre.
Bowden lo hizo, con una frase en su carta.

98
00:06:31,432 --> 00:06:35,978
Al final, después de explicar cómo
Lamento no poder ayudarme.

99
00:06:36,646 --> 00:06:40,566
y después de suplicarme,
"Por favor no escribas sobre este caso".

100
00:06:41,359 --> 00:06:43,528
"No digas nada de lo que te he dicho."

101
00:06:44,946 --> 00:06:48,157
Él dijo: "Sin embargo, una cosa puedo decirles:

102
00:06:48,866 --> 00:06:52,203
"El caso en el que estuve involucrado era real".

103
00:06:52,787 --> 00:06:54,455
No tuve ninguna duda entonces,

104
00:06:55,039 --> 00:06:56,624
No tengo ninguna duda al respecto ahora.

105
00:06:58,000 --> 00:06:59,127
Y eso era todo lo que necesitaba.

106
00:07:00,086 --> 00:07:03,673
Esta es la casa en 36th y Prospect en Georgetown

107
00:07:03,840 --> 00:07:07,844
que usamos como exterior
de la casa McNeil en la película.

108
00:07:08,302 --> 00:07:13,057
Ahora la casa no parece
hoy como se veía en 1972,

109
00:07:13,349 --> 00:07:16,185
Y eso es porque tuvimos que construir un frente falso.

110
00:07:16,394 --> 00:07:17,895
desde el final de esta casa

111
00:07:18,229 --> 00:07:20,440
hasta el final de la valla allá abajo,

112
00:07:20,606 --> 00:07:23,443
para acercar la casa a las escaleras.

113
00:07:23,776 --> 00:07:26,696
<i>Ahora, en el segundo piso de ese frente falso</i>

114
00:07:27,113 --> 00:07:30,158
<i>era el exterior del dormitorio de Regan,</i>

115
00:07:30,533 --> 00:07:34,370
<i>desde donde el padre Karras podría dar su salto final.</i>

116
00:07:34,996 --> 00:07:38,291
Estos escalones están a solo unos metros de la casa.

117
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
Ahora se les conoce oficialmente como "Los Pasos del Exorcista".

118
00:07:43,296 --> 00:07:46,841
Para mí, los pasos y Georgetown.

119
00:07:47,175 --> 00:07:49,093
<i>son el hogar espiritual</i>

120
00:07:49,469 --> 00:07:50,803
<i>de </i>El exorcista.

121
00:07:52,138 --> 00:07:55,641
Siempre me ha fascinado la naturaleza del bien y del mal.

122
00:07:55,892 --> 00:07:58,811
Y la posibilidad de posesión demoníaca.

123
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Pero la oportunidad para mí

124
00:08:01,856 --> 00:08:04,901
presenciar y filmar un exorcismo real,

125
00:08:05,735 --> 00:08:09,614
Llegó unos 45 años después de haber hecho la película.

126
00:08:10,281 --> 00:08:12,700
Y completamente por accidente.

127
00:08:13,826 --> 00:08:15,495
¿O fue la providencia?

128
00:08:16,245 --> 00:08:18,581
El padre Amorth, en sus primeras memorias,

129
00:08:19,165 --> 00:08:21,375
escribió sobre la película <i>El Exorcista</i>

130
00:08:21,501 --> 00:08:24,003
y dijo que era su película favorita.

131
00:08:24,086 --> 00:08:25,713
Supongo que, por supuesto.

132
00:08:26,547 --> 00:08:28,049
Dijo que, um,

133
00:08:28,466 --> 00:08:30,676
los efectos especiales fueron un poco exagerados,

134
00:08:31,177 --> 00:08:34,805
pero dijo que ayudó a la gente a entender su trabajo.

135
00:08:35,389 --> 00:08:38,809
Y entonces, cuando le escribí preguntándole si podía reunirme con él,

136
00:08:39,268 --> 00:08:40,811
él inmediatamente estuvo de acuerdo.

137
00:08:41,979 --> 00:08:43,439
<i>A la edad de 18 años,</i>

138
00:08:43,940 --> 00:08:47,652
<i>Gabriele Amorth libró su primera batalla contra el mal</i>

139
00:08:47,944 --> 00:08:50,238
<i>cuando se unió a la Resistencia italiana</i>

140
00:08:50,571 --> 00:08:53,741
<i>contra el dictador fascista, Mussolini,</i>

141
00:08:54,075 --> 00:08:55,826
<i>y la alianza nazi.</i>

142
00:08:56,536 --> 00:09:00,248
<i>Le concedieron la Medalla de
Liberación por parte del Gobierno italiano.</i>

143
00:09:00,748 --> 00:09:02,500
<i>Pero fue 10 años después,</i>

144
00:09:03,042 --> 00:09:04,627
<i>antes de encontrar su vocación</i>

145
00:09:05,253 --> 00:09:06,671
<i>y fue ordenado sacerdote</i>

146
00:09:07,213 --> 00:09:09,090
<i>en la sociedad de San Pablo.</i>

147
00:09:10,132 --> 00:09:13,636
<i>Treinta años después de eso, en 1986,</i>

148
00:09:14,220 --> 00:09:16,889
<i>se convirtió en el principal exorcista de Roma</i>

149
00:09:17,223 --> 00:09:22,645
<i>y dedicó su vida a ayudar
aquellos que él creía estaban poseídos.</i>

150
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
<i>Cada mañana, respondía a la
cientos de cartas que recibía cada semana</i>

151
00:09:29,485 --> 00:09:30,528
<i>de todo el mundo.</i>

152
00:09:31,195 --> 00:09:33,489
<i>De aquellos con enfermedades espirituales.</i>

153
00:09:34,156 --> 00:09:37,368
<i>Y se convirtió en una de las figuras más queridas</i>

154
00:09:37,618 --> 00:09:39,078
<i>en su país natal.</i>

155
00:09:39,870 --> 00:09:42,290
<i>Realizó sus primeros exorcismos</i>

156
00:09:42,582 --> 00:09:45,084
<i>en la Catedral de San Juan de Letrán.</i>

157
00:09:45,501 --> 00:09:49,839
<i>En el complejo se conoce como la Iglesia de la Escalera Santa.</i>

158
00:09:51,090 --> 00:09:53,217
<i>Estos 28 escalones de mármol,</i>

159
00:09:53,718 --> 00:09:55,177
<i>ahora cubierto de madera,</i>

160
00:09:55,428 --> 00:09:58,723
<i>son los escalones que conducían a la casa de Poncio Pilato.</i>

161
00:09:59,473 --> 00:10:01,809
<i>Fueron traídos a Roma en el siglo IV</i>

162
00:10:02,226 --> 00:10:04,770
<i>y sólo se puede subir de rodillas.</i>

163
00:10:05,605 --> 00:10:08,691
<i>Mariano Lutero subió estos escalones de rodillas</i>

164
00:10:08,983 --> 00:10:10,318
<i>y oí una revelación,</i>

165
00:10:10,651 --> 00:10:12,570
<i>una voz que dice: </i>

166
00:10:13,070 --> 00:10:15,698
"El justo por la fe vivirá".

167
00:10:17,033 --> 00:10:21,412
<i>A través de esta puerta, Padre Amorth
entró en una pequeña capilla privada</i>

168
00:10:22,038 --> 00:10:24,040
<i>donde realizó sus exorcismos</i>

169
00:10:24,498 --> 00:10:27,001
<i>hasta que el ruido ahuyentó a los fieles.</i>

170
00:10:29,462 --> 00:10:31,714
<i>En abril de 2016,</i>

171
00:10:32,048 --> 00:10:35,217
<i>Vine a Roma para entrevistar al Padre Amorth</i>

172
00:10:35,593 --> 00:10:36,427
<i>para una revista.</i>

173
00:10:37,094 --> 00:10:38,846
Al final de nuestra conversación,

174
00:10:39,347 --> 00:10:42,058
Le pregunté si alguna vez podría permitirme

175
00:10:42,224 --> 00:10:45,436
para presenciar y filmar un exorcismo.

176
00:10:46,604 --> 00:10:50,399
El Vaticano nunca había concedido permiso para hacer esto.

177
00:10:51,275 --> 00:10:52,401
se tomo un momento

178
00:10:53,319 --> 00:10:54,278
y luego dijo,

179
00:10:54,737 --> 00:10:55,780
"Déjame pensar en ello."

180
00:10:56,822 --> 00:10:59,241
Unos días después, tuve noticias suyas.

181
00:10:59,825 --> 00:11:04,789
Me permitiría filmar el noveno exorcismo de Cristina.

182
00:11:05,039 --> 00:11:06,165
el 1 de mayo,

183
00:11:06,415 --> 00:11:09,669
pero, sin tripulación, sin luces,

184
00:11:10,044 --> 00:11:12,338
sólo una pequeña cámara de vídeo,

185
00:11:12,922 --> 00:11:13,964
solo.

186
00:11:14,924 --> 00:11:17,593
No tenía idea de qué esperar.

187
00:11:19,261 --> 00:11:22,431
<i>Pero antes de presenciar el exorcismo de Christina, </i>

188
00:11:22,807 --> 00:11:26,811
<i>Conocí a una mujer que había sido exorcizada con éxito</i>

189
00:11:26,936 --> 00:11:28,104
<i>por el Padre Amorth.</i>

190
00:11:29,021 --> 00:11:30,481
<i>Esta es su historia.</i>

191
00:11:31,357 --> 00:11:33,692
[hablando italiano]

192
00:11:36,779 --> 00:11:41,951
Conocí al padre Amorth hace diez años.
Hace, cuando mi hermana necesita su ayuda.

193
00:11:42,451 --> 00:11:45,621
Ella estaba sufriendo una enfermedad espiritual.

194
00:11:46,705 --> 00:11:51,752
Pidió ver su historial médico.

195
00:11:52,128 --> 00:11:58,759
Quería estar seguro de que era un mensaje espiritual.
problema, no psicológico.

196
00:12:04,557 --> 00:12:11,355
Primero me di cuenta de que algo andaba mal
cuando fui con un amigo a un santuario.

197
00:12:12,314 --> 00:12:18,446
Cuando comenzaron a celebrar la Misa,

198
00:12:20,364 --> 00:12:27,121
Empecé a tener síntomas inusuales.

199
00:12:28,456 --> 00:12:32,877
Lloré, mi cuerpo tembló...

200
00:12:32,960 --> 00:12:38,007
y caí en trance.

201
00:12:38,090 --> 00:12:41,218
Me llamó y me pidió que fuera a su casa lo antes posible.

202
00:12:41,302 --> 00:12:45,681
Estaba fuera de control.

203
00:12:46,098 --> 00:12:51,103
Empecé a gritar como loca. Alguien llamó a la policía.

204
00:12:51,520 --> 00:12:53,939
La policía vino pero no quisieron entrar.

205
00:12:54,440 --> 00:12:59,737
Estaban aterrorizados al oírme gritar.

206
00:13:00,279 --> 00:13:02,656
Ella mostró una fuerza extraordinaria.

207
00:13:03,365 --> 00:13:07,745
Y su cuerpo comenzó a transformarse
en algo que no era humano.

208
00:13:08,204 --> 00:13:14,585
Paolo me dijo que estaba deslizándome por el suelo...

209
00:13:15,419 --> 00:13:20,966
hablando un idioma extraño.

210
00:13:23,344 --> 00:13:29,558
El hecho de que estaba gateando
El suelo debió haber sido impactante.

211
00:13:30,726 --> 00:13:35,231
Parecía un animal salvaje.

212
00:13:35,814 --> 00:13:42,196
Y su vientre estaba hinchado como un globo a punto de estallar.

213
00:13:43,697 --> 00:13:50,704
Y su fuerza no fue posible
para una mujer de su tamaño y edad.

214
00:13:53,249 --> 00:13:58,754
Después de muchos episodios, mi hermano me llevó con el padre Amorth.

215
00:13:59,255 --> 00:14:05,219
Cuando conoció al padre Amorth,
entró en un estado de pánico extremo.

216
00:14:06,554 --> 00:14:13,519
Me dijo que la llevara a un cuarto
donde esperaban sus asistentes.

217
00:14:15,104 --> 00:14:18,774
Allí tuvo lugar el primer exorcismo.

218
00:14:19,191 --> 00:14:25,906
El padre Amorth fue divertido e irónico.

219
00:14:27,032 --> 00:14:33,080
No me asustó.

220
00:14:33,873 --> 00:14:40,045
Me ayudó a entender lo que me estaba pasando.

221
00:14:41,714 --> 00:14:43,841
Fueron necesarios casi ocho meses.

222
00:14:45,175 --> 00:14:51,891
Los primeros exorcismos fueron los más violentos.

223
00:14:51,974 --> 00:14:58,063
Tenía una fuerza increíble. eso
Nos tomó cuatro para sujetarla.

224
00:14:59,565 --> 00:15:06,488
Durante el segundo exorcismo,
El padre Amorth tuvo que atarla a una cama.

225
00:15:10,951 --> 00:15:17,750
Durante los dos últimos exorcismos, el
La intensidad de su fuerza estaba disminuyendo.

226
00:15:21,879 --> 00:15:26,258
Después de su cuarto exorcismo,
El padre Amorth le dijo que todo había terminado.

227
00:15:26,425 --> 00:15:28,427
Ella fue liberada.

228
00:15:29,386 --> 00:15:36,018
En el momento en que me dijo que estaba liberado...

229
00:15:39,104 --> 00:15:45,945
Me sentí aliviado de un enorme peso dentro de mí.

230
00:15:49,657 --> 00:15:56,538
Después de que ella fue liberada, él quería asegurarse de que yo estuviera bien.

231
00:15:57,164 --> 00:16:02,962
Porque a veces el espíritu maligno
pasa de una persona a otra.

232
00:16:03,837 --> 00:16:08,300
Entonces me exorcizó. Le tomó quince minutos,

233
00:16:08,384 --> 00:16:12,513
y al final contó uno de sus famosos chistes:

234
00:16:12,846 --> 00:16:16,642
"En comparación con lo que suelo hacer
con, estás rebosante de salud."

235
00:16:17,810 --> 00:16:20,604
Paolo permaneció <i>en contacto con el padre Amorth</i>

236
00:16:20,938 --> 00:16:23,691
<i>y comenzó a ayudarlo con otros exorcismos.</i>

237
00:16:24,483 --> 00:16:28,320
<i>Fue Paolo quien reconoció los síntomas de Christina</i>

238
00:16:28,404 --> 00:16:29,863
<i>en esta iglesia.</i>

239
00:16:34,410 --> 00:16:38,205
<i>Escuchamos gritos en la iglesia</i>

240
00:16:38,539 --> 00:16:43,085
<i>durante la celebración de la Eucaristía,</i>

241
00:16:45,129 --> 00:16:49,883
<i>que los poseídos no pueden tolerar.</i>

242
00:16:52,261 --> 00:16:57,891
ella estaba en un dolor increíble

243
00:16:57,975 --> 00:17:02,479
retorciéndose en el suelo.

244
00:17:03,522 --> 00:17:07,317
El padre Amorth me pidió que la conociera y se la trajera.

245
00:17:09,528 --> 00:17:12,990
Tras mudarse de la <i>Iglesia de la Escalera Santa,</i>

246
00:17:13,323 --> 00:17:16,702
<i>El Padre Amorth continuó su trabajo en su residencia.</i>

247
00:17:17,119 --> 00:17:19,121
<i>La casa de los sacerdotes polacos.</i>

248
00:17:19,788 --> 00:17:22,875
<i>Dónde el 1 de mayo de 2016,</i>

249
00:17:23,333 --> 00:17:28,839
<i>Me invitó a presenciar el noveno exorcismo de Christna.</i>

250
00:17:31,884 --> 00:17:35,012
Christina, ¿por qué estás aquí para ver al padre Amorth?

251
00:17:37,222 --> 00:17:42,686
quería ser libre del mal
espíritu y estaba buscando ayuda.

252
00:17:43,187 --> 00:17:47,733
Me atendió otro sacerdote, pero
El padre Amorth es el mejor en su campo.

253
00:17:48,442 --> 00:17:50,611
¿Crees que estás poseído?

254
00:17:52,446 --> 00:17:56,867
Al principio no, pero luego las cosas
sucedió que me hizo creerlo.

255
00:17:59,244 --> 00:18:06,085
Seguí posponiéndolo hasta que llegué a un punto sin retorno.

256
00:18:07,544 --> 00:18:12,591
Entonces Dios me llevó al padre Amorth.

257
00:18:13,258 --> 00:18:17,262
¿Alguna vez intentó buscar médicos o psiquiatras?

258
00:18:19,515 --> 00:18:23,268
Los psiquiatras no pudieron ayudar.
Yo tenía una enfermedad espiritual.

259
00:18:23,352 --> 00:18:29,066
La posesión demoníaca puede esconderse detrás de otras enfermedades.

260
00:18:29,650 --> 00:18:36,406
Tendría ataques, a menudo en fechas relacionadas con Jesús...

261
00:18:37,032 --> 00:18:43,914
Una vida de dolor y sufrimiento.

262
00:18:48,252 --> 00:18:52,047
<i>Cristina está poseída por el diablo.</i>

263
00:18:58,679 --> 00:19:02,057
El poder del diablo es sobrenatural.

264
00:19:03,308 --> 00:19:08,856
Él habla y actúa a través de ella.

265
00:19:09,690 --> 00:19:13,819
Los poseídos tienen un conocimiento increíble.

266
00:19:14,653 --> 00:19:21,034
Hablan idiomas que no conocerían.

267
00:19:26,498 --> 00:19:27,958
¿Cómo puedes estar seguro?

268
00:19:28,667 --> 00:19:30,919
¿Que Cristina está poseída?

269
00:19:31,420 --> 00:19:38,343
Sólo puedo estar seguro cuando realizo un exorcismo.

270
00:19:43,307 --> 00:19:50,230
y provocar reacciones que son exclusivas de una persona poseída.

271
00:20:47,871 --> 00:20:50,415
El padre Amorth <i>comienza cada exorcismo</i>

272
00:20:50,916 --> 00:20:53,460
<i>burlando al diablo.</i>

273
00:20:58,715 --> 00:21:01,218
<i>En la habitación está la familia de Christina,</i>

274
00:21:01,718 --> 00:21:05,055
<i>y otros sacerdotes para ayudar al Padre Amorth.</i>

275
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
Ruega por nosotros San José...

276
00:21:29,746 --> 00:21:31,498
Padre Pío...

277
00:21:32,624 --> 00:21:34,543
Padre Cándido...

278
00:21:34,626 --> 00:21:37,546
el Beato Alberione...

279
00:21:41,133 --> 00:21:46,555
En el nombre de Jesús y de la Virgen María...

280
00:21:53,186 --> 00:21:59,026
Danos el poder de luchar contra el diablo.

281
00:22:19,671 --> 00:22:26,636
¡Déjala! En nombre del
Padre, Hijo y Espíritu Santo.

282
00:22:43,945 --> 00:22:48,366
¡Basta! ¡No! ¡No!

283
00:22:51,620 --> 00:22:55,624
Abrázala fuerte aquí, por favor.

284
00:22:55,749 --> 00:22:57,542
¡Aléjate de ella!

285
00:23:00,670 --> 00:23:05,342
Deja de abrazarla.

286
00:23:19,940 --> 00:23:25,028
Dios, vence a este antiguo enemigo.

287
00:23:35,372 --> 00:23:42,212
Señor, repele el poder del diablo.

288
00:23:56,351 --> 00:24:03,358
Con este aceite santo, unjo tu cuerpo y tu alma.

289
00:24:39,269 --> 00:24:44,524
Virgen Santísima... Arcángeles... Santos... Sana a Cristina.

290
00:24:46,860 --> 00:24:53,783
Que reciba la gracia de Dios y sea libre del maligno.

291
00:25:07,923 --> 00:25:14,221
Libérala de la brujería, la magia negra y las misas satánicas.

292
00:25:41,289 --> 00:25:47,045
Rompe todo vínculo con Satanás y sus seguidores.

293
00:26:07,691 --> 00:26:13,196
Libérala del pecado, la envidia, los celos, la traición y la enfermedad.

294
00:26:18,034 --> 00:26:22,122
¡Nunca! ¡No la toques!

295
00:26:32,465 --> 00:26:35,176
¡Ella nos pertenece!

296
00:26:40,682 --> 00:26:45,812
¡Despide al sacerdote! ¡No puedo soportarlo!

297
00:27:08,752 --> 00:27:13,131
Cristina, regresa a la iglesia a la que perteneces.

298
00:27:15,258 --> 00:27:17,635
¡Ella me pertenece!

299
00:27:30,398 --> 00:27:32,108
¡Rendirse!

300
00:27:46,831 --> 00:27:48,166
¡Detener!

301
00:28:05,433 --> 00:28:10,063
¡Soy Satán! ¡Detén esto!

302
00:28:34,838 --> 00:28:39,801
El diablo es culpable ante los ojos de Dios.

303
00:29:31,644 --> 00:29:37,901
Entregarse a la Palabra de Dios.

304
00:29:37,984 --> 00:29:43,448
Entregarse a la Virgen María.

305
00:29:45,116 --> 00:29:49,662
Entregarse a Jesús.

306
00:29:57,337 --> 00:30:01,716
- Sal ahora
- ¡Nunca!

307
00:31:13,872 --> 00:31:19,127
¿Cuándo la poseíste?

308
00:31:21,254 --> 00:31:23,631
¡Contéstame!

309
00:31:23,715 --> 00:31:26,092
¿Cuándo la poseíste?

310
00:31:34,183 --> 00:31:38,855
Espíritu maligno, estás condenado para siempre.

311
00:32:26,736 --> 00:32:28,696
¡Eres tú quien está condenado!

312
00:33:15,243 --> 00:33:18,788
¡Te ordeno que la dejes!

313
00:33:18,913 --> 00:33:21,499
¡Soy Satán!

314
00:33:41,936 --> 00:33:44,731
Dime tu nombre.

315
00:33:44,814 --> 00:33:46,649
¡Satán!

316
00:33:46,774 --> 00:33:48,693
¿Cuantos sois?

317
00:33:48,776 --> 00:33:51,904
¡Somos legión!

318
00:34:05,501 --> 00:34:08,629
En nombre de Dios, ¿cuándo te vas a ir?

319
00:34:08,713 --> 00:34:10,757
¡Nunca!

320
00:34:18,473 --> 00:34:22,560
¡Deja a esta hija de Dios!

321
00:34:34,781 --> 00:34:38,868
¡Dios te condena, espíritu maligno!

322
00:34:40,411 --> 00:34:45,625
¡Ella es mía! ¡Ella me pertenece!

323
00:35:02,558 --> 00:35:07,438
¡Somos ejércitos! ¡Ejércitos!

324
00:35:16,656 --> 00:35:23,412
¡La Virgen María te destruirá, Satanás!

325
00:35:52,233 --> 00:35:56,612
¡Déjala libre!

326
00:36:39,822 --> 00:36:46,078
En el nombre del Padre, el
Hijo y Espíritu Santo, ¡basta!

327
00:36:48,206 --> 00:36:52,835
¿Necesitas algo de beber?

328
00:37:00,176 --> 00:37:02,470
¿Cómo te sientes? ¿Sigues vivo?

329
00:37:15,024 --> 00:37:17,068
Demos gracias todos a Dios.

330
00:37:28,037 --> 00:37:30,790
Neil, ¿qué opinas de lo que acabas de ver?

331
00:37:31,082 --> 00:37:32,583
Absolutamente asombroso.

332
00:37:33,125 --> 00:37:36,420
Entonces, hay un...

333
00:37:38,714 --> 00:37:41,884
fuerza importante trabajando dentro de ella de alguna manera.

334
00:37:42,468 --> 00:37:45,096
No sé el origen subyacente de esto.

335
00:37:45,721 --> 00:37:47,265
pero hay una fuerza asombrosa.

336
00:37:47,348 --> 00:37:52,812
Es interesante ver que ella no

337
00:37:53,980 --> 00:37:59,151
separado del medio ambiente,
ella no está en un estado catatónico.

338
00:37:59,944 --> 00:38:01,570
Ella le está respondiendo al sacerdote.

339
00:38:01,946 --> 00:38:03,781
No parecían ser alucinaciones.

340
00:38:04,407 --> 00:38:08,160
Ella parecía estar involucrada en el proceso pero resistiéndose.

341
00:38:08,828 --> 00:38:12,957
Sí, realmente parece algo auténtico y real.

342
00:38:13,291 --> 00:38:17,378
Personas que tienen dolores muy intensos.

343
00:38:17,712 --> 00:38:19,714
síndromes de pecado, dolor corporal total,

344
00:38:20,006 --> 00:38:22,508
por alguna razón. Puede ser incluso cáncer, puede ser otro.

345
00:38:22,967 --> 00:38:27,013
Hay un tratamiento para ello,
dice, "interviene en el singulum",

346
00:38:27,763 --> 00:38:29,932
todavía tienen el dolor

347
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
pero no les importa.

348
00:38:32,143 --> 00:38:35,521
Para que puedan tolerarlo. Es el aspecto emocional del dolor.

349
00:38:35,896 --> 00:38:40,067
Probablemente sea lo que ella está describiendo.
cuando ella te lo dice, dolor total del cuerpo.

350
00:38:40,192 --> 00:38:43,779
Puede que no sea realmente un dolor físico.
que ella siente pero experimenta

351
00:38:44,238 --> 00:38:45,323
como dolor físico.

352
00:38:45,531 --> 00:38:49,035
Siempre ella es, todo el tiempo, estos paroxismos de agresión.

353
00:38:49,744 --> 00:38:52,371
No entiendo otra vez qué estaba diciendo exactamente.

354
00:38:52,455 --> 00:38:55,833
no está necesariamente dirigido
hacia el sacerdote o lo es, no estoy seguro

355
00:38:56,292 --> 00:38:59,670
pero en cierto sentido es como un animal enjaulado.

356
00:39:00,338 --> 00:39:03,924
¿Es esto algún tipo de trastorno cerebral?

357
00:39:04,216 --> 00:39:07,386
Parece el estado que llamamos

358
00:39:09,764 --> 00:39:10,973
delirio.

359
00:39:11,057 --> 00:39:14,518
Lo cual es una desconexión agitada de

360
00:39:15,311 --> 00:39:17,521
comportamiento normal y del medio ambiente.

361
00:39:18,814 --> 00:39:23,986
Ilógico, a menudo muy poderoso y enérgico.

362
00:39:24,445 --> 00:39:26,781
A menudo requiere moderación.

363
00:39:27,073 --> 00:39:29,325
Pero delirante, se puede ver la lucha,

364
00:39:29,867 --> 00:39:33,746
Es posible que veas algunos gritos y gritos, pero este poderoso

365
00:39:34,246 --> 00:39:36,540
Voz gutural, que sí parece,

366
00:39:37,249 --> 00:39:39,293
eso parece que viene de otro lugar.

367
00:39:41,087 --> 00:39:43,839
Cuando le cuentas a Cristina lo que hizo mientras estaba poseída,

368
00:39:43,964 --> 00:39:48,886
ella dice: "Esa no era yo".

369
00:39:52,306 --> 00:39:53,474
Ella ni siquiera lo recuerda.

370
00:39:58,354 --> 00:40:05,319
Los ataques del diablo no son
constante. A veces pueden ser breves.

371
00:40:10,324 --> 00:40:17,039
Y no volver a ocurrir durante semanas o meses.

372
00:40:20,376 --> 00:40:27,174
En otras ocasiones, pueden producirse agresiones a diario.

373
00:40:27,258 --> 00:40:33,305
Y cuando esto sucede, la persona entra en trance.

374
00:40:33,764 --> 00:40:39,437
Durante el resto del día vive y actúa con normalidad.

375
00:40:39,520 --> 00:40:46,360
Pero ella tiene un sufrimiento físico o mental constante.

376
00:40:49,989 --> 00:40:56,829
Porque todavía está en un estado frágil.

377
00:41:03,627 --> 00:41:10,593
Incluso cuando no hay agresiones, su
El sistema nervioso recuerda todo.

378
00:41:13,137 --> 00:41:16,223
y por eso sigue sufriendo.

379
00:41:19,768 --> 00:41:21,562
El día del exorcismo,

380
00:41:21,812 --> 00:41:25,441
<i>Resultó ser el cumpleaños número 91 del padre Amorth.</i>

381
00:41:28,319 --> 00:41:30,863
<i>Él estaba feliz y yo también,</i>

382
00:41:31,280 --> 00:41:34,533
<i>porque parecía que Christina estaba curada.</i>

383
00:41:36,702 --> 00:41:40,289
Damas y caballeros, gracias. Dios lo bendiga. Te bendigo.

384
00:41:40,748 --> 00:41:44,710
Ahora pueden ir y bendecirse.

385
00:41:45,211 --> 00:41:48,422
¿Crees que ella podría haber
sido más ayudado por la cirugía cerebral,

386
00:41:48,547 --> 00:41:50,382
que este ritual religioso?

387
00:41:50,591 --> 00:41:51,842
Yo diría que es poco probable.

388
00:41:52,343 --> 00:41:55,554
- ¿Cuántas cirugías has realizado? ¿Cirugías cerebrales?
- Bueno,

389
00:41:56,430 --> 00:41:58,098
Más de 5.000

390
00:41:58,349 --> 00:41:59,517
a lo largo de los años.

391
00:42:00,893 --> 00:42:03,854
Tumores cerebrales, lesión cerebral traumática,

392
00:42:04,647 --> 00:42:06,690
aneurismas cerebrales rotos,

393
00:42:07,816 --> 00:42:09,985
infecciones que afectan el cerebro

394
00:42:10,945 --> 00:42:13,322
y no he visto

395
00:42:13,822 --> 00:42:14,865
este tipo de...

396
00:42:15,449 --> 00:42:19,161
este tipo de consecuencia de cualquiera de esos trastornos.

397
00:42:19,620 --> 00:42:24,542
¿Estás preparado para decir eso?
existe tal cosa como el exorcismo y

398
00:42:24,833 --> 00:42:26,252
posesión demoníaca?

399
00:42:27,253 --> 00:42:29,755
Este es el punto. tienes que creerlo

400
00:42:30,089 --> 00:42:32,174
para poder atravesarlo.

401
00:42:32,758 --> 00:42:34,677
Si alguien no cree

402
00:42:35,427 --> 00:42:36,679
que están poseídos,

403
00:42:37,304 --> 00:42:39,139
- no harán esto...
- Sí, sí, pero...

404
00:42:39,223 --> 00:42:43,310
...pero les harán una resonancia magnética,
Verán a un psiquiatra, lo harán.

405
00:42:43,727 --> 00:42:46,772
posiblemente, no lo sé, una operación...

406
00:42:46,855 --> 00:42:50,150
Pero las personas dependen mucho del contexto.

407
00:42:50,234 --> 00:42:56,073
Quiero decir, probablemente no tendrás esto en
alguien que no tiene antecedentes religiosos.

408
00:42:56,156 --> 00:42:59,326
- Bien.
- Lo que significa que la religión que absorben,

409
00:42:59,994 --> 00:43:01,620
las cosas que absorben,

410
00:43:01,954 --> 00:43:04,540
obviamente cambian de cerebro.

411
00:43:04,957 --> 00:43:07,376
Me preguntas si creo en el exorcismo.

412
00:43:07,459 --> 00:43:10,337
Sólo lo veo como un fenómeno conductual.

413
00:43:10,671 --> 00:43:15,593
Si yo fuera un sacerdote católico, o un rabino judío,

414
00:43:15,718 --> 00:43:17,261
Quizás tenga una explicación diferente.

415
00:43:17,761 --> 00:43:20,014
¿Puedo categorizarlo? Tal vez.

416
00:43:20,431 --> 00:43:21,724
¿Puedo saber cómo tratarlo?

417
00:43:21,807 --> 00:43:22,683
No.

418
00:43:22,891 --> 00:43:24,935
Entonces algo le está pasando, está claro.

419
00:43:25,519 --> 00:43:27,563
Pero tal vez ella se mete en ello

420
00:43:27,730 --> 00:43:30,107
el contexto religioso en el que creció.

421
00:43:30,482 --> 00:43:33,402
Porque ellos creen obviamente
ellos saben lo que le pasa.

422
00:43:33,527 --> 00:43:35,154
Está poseída por el diablo.

423
00:43:35,446 --> 00:43:37,489
¿Es usted religioso en absoluto?

424
00:43:37,573 --> 00:43:39,491
Oh, vamos, ¿me vas a hacer este tipo de preguntas?

425
00:43:39,700 --> 00:43:42,578
Pensé que se trataba de esto, no de mí.

426
00:43:42,661 --> 00:43:45,539
no, pero ¿cuál es tu opinión sobre dios, por ejemplo?

427
00:43:45,789 --> 00:43:50,002
Creo que hay un límite para la comprensión humana.

428
00:43:50,711 --> 00:43:53,922
Y realmente hay un límite detrás de este límite,

429
00:43:54,548 --> 00:43:57,593
Estoy dispuesto a colocar una entidad llamada dios.

430
00:44:00,137 --> 00:44:04,975
El Dr. Fried compartió <i>conmigo esto
imagen tridimensional codificada por colores</i>

431
00:44:05,059 --> 00:44:06,352
<i>del cerebro humano.</i>

432
00:44:07,436 --> 00:44:09,897
<i>La sección roja controla el movimiento.</i>

433
00:44:10,314 --> 00:44:12,733
<i>El verde controla la visión.</i>

434
00:44:13,609 --> 00:44:17,821
<i>Las secciones azul claro y azul oscuro controlan el idioma.</i>

435
00:44:19,198 --> 00:44:23,827
<i>Esa sección amarilla es un tumor en el lóbulo temporal izquierdo.</i>

436
00:44:25,371 --> 00:44:27,373
<i>Este tumor puede provocar convulsiones</i>

437
00:44:27,456 --> 00:44:31,835
<i>que provocan alucinaciones y problemas de lenguaje.</i>

438
00:44:33,253 --> 00:44:37,508
<i>¿Es posible que esto pueda
sea la causa de lo que llamamos,</i>

439
00:44:37,966 --> 00:44:39,468
<i>¿posesión demoníaca?</i>

440
00:44:40,594 --> 00:44:42,971
Nunca antes había visto algo así.

441
00:44:43,263 --> 00:44:46,016
Pero sólo he practicado la neurología durante 35 años.

442
00:44:47,267 --> 00:44:52,189
Yo creo que estos son comportamientos.
que se generan en su cerebro.

443
00:44:52,439 --> 00:44:53,941
Cómo se hace y qué es...

444
00:44:54,858 --> 00:44:56,026
No puedo decirlo.

445
00:44:56,235 --> 00:44:59,696
En pacientes que tienen convulsiones.
que emanan del lóbulo temporal,

446
00:45:00,447 --> 00:45:04,284
una de sus manifestaciones en el medio
las convulsiones es que pueden llegar a ser

447
00:45:04,618 --> 00:45:05,994
hiperreligioso.

448
00:45:06,537 --> 00:45:09,748
No estoy seguro de cuál es la causa y el efecto aquí, pero eso es,

449
00:45:10,207 --> 00:45:15,587
Se trata de un vínculo coincidente entre esos dos fenómenos.

450
00:45:16,213 --> 00:45:19,675
No crees que podrías

451
00:45:20,592 --> 00:45:24,138
lleva a esta mujer a la normalidad

452
00:45:25,681 --> 00:45:28,016
procedimientos en neurología

453
00:45:28,475 --> 00:45:31,186
y curar esta aflicción?

454
00:45:32,062 --> 00:45:34,565
Sólo si esto resultara ser algún tipo de convulsión,

455
00:45:34,815 --> 00:45:36,525
lo cual no creo que sea realmente así.

456
00:45:36,608 --> 00:45:39,862
¿Tiene alguna creencia en el exorcismo?

457
00:45:40,487 --> 00:45:42,823
como posible tratamiento?

458
00:45:43,407 --> 00:45:45,451
Tengo la mente abierta sobre estas cosas.

459
00:45:45,534 --> 00:45:48,537
porque he visto muchas cosas que han pasado

460
00:45:48,620 --> 00:45:53,250
durante mi carrera y mi vida que fueron
no es explicable al principio y tiene

461
00:45:53,542 --> 00:45:55,210
base racional ahora.

462
00:45:55,752 --> 00:45:59,006
Hay muchas cosas que
No entendemos que sean reales.

463
00:45:59,131 --> 00:46:01,175
Por ejemplo, la actividad de radio.

464
00:46:01,383 --> 00:46:04,511
Bien, no podemos verlo, no sabemos qué es.

465
00:46:05,137 --> 00:46:08,140
Una vez que se reveló que esto existe

466
00:46:08,223 --> 00:46:10,976
y el bien y el mal que puede hacer,

467
00:46:11,393 --> 00:46:13,061
ese era un campo completamente diferente de la ciencia.

468
00:46:13,479 --> 00:46:18,108
¿Estás abierto a la posibilidad?
¿Que un exorcismo podría aliviar esto?

469
00:46:18,484 --> 00:46:22,863
Bueno, hagámoslo análogo a un
Persona que cree en la psiquiatría.

470
00:46:23,989 --> 00:46:25,657
Trabaja con un psiquiatra.

471
00:46:26,783 --> 00:46:29,661
Toma los consejos, sugerencias, aportes,

472
00:46:30,037 --> 00:46:32,331
nada de medicamentos, nada más, es solo

473
00:46:32,456 --> 00:46:35,417
dos personas trabajando en

474
00:46:35,959 --> 00:46:37,586
un problema que tiene uno de ellos.

475
00:46:38,045 --> 00:46:43,675
Si el paciente está abierto y dispuesto a participar,

476
00:46:43,926 --> 00:46:48,013
Creo que esa persona puede obtener el beneficio.

477
00:46:48,263 --> 00:46:49,389
¿A través del exorcismo?

478
00:46:49,890 --> 00:46:51,934
A través de ese proceso de interacción.

479
00:46:52,309 --> 00:46:55,312
Si no lo entendemos, no significa que no exista.

480
00:47:16,333 --> 00:47:19,836
Dada nuestra formación científica y médica,

481
00:47:19,962 --> 00:47:23,715
¿Lo contamos como la posibilidad?

482
00:47:24,341 --> 00:47:27,761
de que haya algo que sea

483
00:47:28,136 --> 00:47:30,931
de naturaleza espiritual o sobrenatural.

484
00:47:31,348 --> 00:47:33,308
Toma la forma de un comportamiento perturbado.

485
00:47:33,392 --> 00:47:36,603
Cuando alguien dice que se supone que debes hacer
algo, lo correcto para cuidarte,

486
00:47:36,687 --> 00:47:37,896
entonces ella está haciendo

487
00:47:37,980 --> 00:47:40,607
lo correcto por su familia y todos los demás

488
00:47:40,691 --> 00:47:42,526
para tratar de mejorar.

489
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
...haciéndola daño, podría estar ayudándola.

490
00:47:44,111 --> 00:47:46,989
¿Sería mejor para ella ver a un psiquiatra en Roma?

491
00:47:47,823 --> 00:47:50,826
La pregunta es ¿qué tipo de psicoterapia

492
00:47:50,909 --> 00:47:52,619
o intervención necesita.

493
00:47:52,703 --> 00:47:56,665
Y tienen una cierta idea de que la forma en que abordas esto

494
00:47:56,748 --> 00:47:59,459
es deshaciéndote de eso completamente negativo

495
00:47:59,793 --> 00:48:01,587
lado de su experiencia.

496
00:48:02,421 --> 00:48:04,172
Quizás en el caso de algunas personas,

497
00:48:04,339 --> 00:48:07,426
deshacerse de él por completo en
Esta forma ritualista es bastante buena.

498
00:48:07,509 --> 00:48:10,053
Bueno, ¿qué crees que es esto? ¿Fraude inconsciente?

499
00:48:10,220 --> 00:48:13,140
No, no, no...

500
00:48:13,765 --> 00:48:18,145
Entonces... Bien, esto se llama reacción disociativa o

501
00:48:18,562 --> 00:48:20,272
- culturalmente...
- Trastorno de Trance Disociativo.

502
00:48:20,522 --> 00:48:24,776
- Trastorno de Trance Disociativo.
- DSF y trastorno de trance en posesión en ICD.

503
00:48:25,193 --> 00:48:26,987
Entonces, es un reconocido...

504
00:48:27,070 --> 00:48:29,406
Es un diagnóstico reconocido a nivel mundial.

505
00:48:29,865 --> 00:48:31,658
Tiene alguna variación cultural.

506
00:48:31,742 --> 00:48:33,493
pero es básicamente lo mismo.

507
00:48:33,577 --> 00:48:36,872
Ella está haciendo algo y todos participan.

508
00:48:36,955 --> 00:48:39,374
en un ritual que todos coinciden es

509
00:48:39,666 --> 00:48:41,293
la manera correcta de mirar el mundo.

510
00:48:41,376 --> 00:48:45,297
Parte de lo que puede funcionar particularmente
bueno para algunas personas en ese entorno

511
00:48:45,380 --> 00:48:47,007
es que todos en la sala,

512
00:48:47,174 --> 00:48:50,177
<i>en realidad creen que este es el marco de la realidad.</i>

513
00:48:50,427 --> 00:48:53,472
<i>Esto es lo que es y debemos hacer esto.</i>

514
00:48:53,555 --> 00:48:54,389
<i>La respuesta al placebo.</i>

515
00:48:54,473 --> 00:48:58,060
La obtención de la idea de que si
creer que es probable que algo funcione,

516
00:48:58,143 --> 00:48:59,311
más probabilidades hay de que funcione.

517
00:48:59,519 --> 00:49:01,313
Tengo un problema en este momento en mi unidad,

518
00:49:01,563 --> 00:49:03,190
que es similar a este en algunos aspectos.

519
00:49:03,273 --> 00:49:06,777
Ella dice que está poseída por el
diablo. Ella habla con una voz extraña,

520
00:49:07,069 --> 00:49:08,820
ella no ha atacado a nadie pero

521
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
ella proviene de un entorno religioso.

522
00:49:10,864 --> 00:49:12,366
Es protestante, más que católico.

523
00:49:12,616 --> 00:49:15,744
Pero podría ser más el
Protestantismo pentecostal carismático.

524
00:49:15,827 --> 00:49:18,580
Entonces estaría bien, ella tiene antecedentes de trauma,

525
00:49:18,955 --> 00:49:21,416
y puedo decir que lo que estamos haciendo por ella en la unidad es

526
00:49:21,500 --> 00:49:23,752
Lo estamos tratando con medicamentos. estamos

527
00:49:24,002 --> 00:49:26,421
brindándole psicoterapia, creando un ambiente seguro.

528
00:49:27,005 --> 00:49:29,216
La hemos visto antes, esto sigue su curso.

529
00:49:29,466 --> 00:49:30,550
y ella mejora.

530
00:49:30,634 --> 00:49:34,179
Y no tomamos posición durante el tratamiento,

531
00:49:34,262 --> 00:49:35,847
¿Es realmente Satanás el que te está molestando?

532
00:49:35,972 --> 00:49:38,809
¿O realmente estás siendo atormentado por tu enfermedad?

533
00:49:38,934 --> 00:49:41,978
La persona está expresando una patología.

534
00:49:42,062 --> 00:49:43,939
eso se entiende como posesión.

535
00:49:44,022 --> 00:49:45,732
Ella lo entiende como posesión.

536
00:49:45,816 --> 00:49:47,109
Su grupo entiende la posesión.

537
00:49:47,401 --> 00:49:51,154
Nuestro campo de la psiquiatría puede entenderlo como una posesión.

538
00:49:51,238 --> 00:49:54,241
sólo en la virtud de lo que ella está presentando.

539
00:49:54,408 --> 00:49:55,492
El fenómeno,

540
00:49:55,742 --> 00:49:57,869
sin tener que tomar ningún tipo de postura

541
00:49:58,286 --> 00:50:00,414
sobre si realmente hay

542
00:50:00,497 --> 00:50:02,040
demonios, espíritus, porque

543
00:50:02,666 --> 00:50:04,793
este tipo de posesión se atribuye a

544
00:50:05,711 --> 00:50:09,673
Espíritus árabes, muertos judíos

545
00:50:10,090 --> 00:50:11,341
<i>Cristianos muertos,</i>

546
00:50:11,800 --> 00:50:13,301
<i>fuerzas, animales...</i>

547
00:50:13,385 --> 00:50:16,054
<i>en todo el mundo hay
muchos tipos diferentes de posesiones.</i>

548
00:50:16,138 --> 00:50:18,807
Ella solo tiene una cierta creencia.
en el origen de la posesión.

549
00:50:19,474 --> 00:50:20,976
Fue una revelación para mí,

550
00:50:21,476 --> 00:50:23,562
que el diagnóstico psiquiátrico

551
00:50:23,854 --> 00:50:25,355
de la condición de Cristina

552
00:50:25,731 --> 00:50:26,898
es reconocido

553
00:50:27,232 --> 00:50:29,901
en todo el mundo como posesión demoníaca.

554
00:50:30,736 --> 00:50:34,614
Nunca he conocido a nadie que yo diría,
"Oh, esa persona necesita ser exorcizada".

555
00:50:34,698 --> 00:50:36,700
Creo que ese fenómeno existe.

556
00:50:36,783 --> 00:50:39,161
Creo que es extremadamente raro pero creo que existe.

557
00:50:39,327 --> 00:50:42,497
Y diré esto, hablando de
Obispo auxiliar de esta región...

558
00:50:43,206 --> 00:50:44,916
Recibo gente que me escribe

559
00:50:45,000 --> 00:50:48,962
preocupado por un ser querido,
preocupado por un hijo o una hija.

560
00:50:49,296 --> 00:50:50,630
Alguien preocupado por sí mismo.

561
00:50:50,797 --> 00:50:52,591
Tengo estas cosas extrañas sucediendo,

562
00:50:52,841 --> 00:50:53,675
¿Qué debo hacer?

563
00:50:53,759 --> 00:50:56,344
Entonces recibo esas cartas en este mismo lugar.

564
00:50:56,803 --> 00:50:58,805
Entonces, reconozco la realidad de esto.

565
00:50:59,222 --> 00:51:02,976
¿Tendrías alguna duda sobre

566
00:51:03,518 --> 00:51:08,523
recomendar a una persona en extremo
¿Enfermedad espiritual a un exorcista?

567
00:51:08,732 --> 00:51:10,859
¿O les recomendaría que acudieran a un psiquiatra?

568
00:51:11,443 --> 00:51:13,904
Creo que en nuestro caso actual, querríamos eliminar

569
00:51:14,154 --> 00:51:16,573
lo fisiológico, lo psicológico y de hecho

570
00:51:16,656 --> 00:51:20,786
que pasa en una iglesia, tenemos equipos
de personas que buscarán en un caso particular

571
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
y ese equipo incluirá generalmente un médico,

572
00:51:23,705 --> 00:51:27,375
generalmente un psicólogo, psiquiatra, etc. y un sacerdote.

573
00:51:28,710 --> 00:51:33,089
Pero lo natural hay que eliminarlo.
antes de llegar a lo sobrenatural.

574
00:51:33,256 --> 00:51:36,134
Si empezara a trepar por las paredes...

575
00:51:36,218 --> 00:51:40,305
- Sí. Sí.
- Y, o, moviéndose por el suelo como una serpiente...

576
00:51:41,598 --> 00:51:43,350
- ¿Qué harías?
- Llamaría a la policía.

577
00:51:45,268 --> 00:51:48,230
Si te digo que alguien tiene dentro de sí...

578
00:51:48,939 --> 00:51:50,941
están poseídos por un demonio,

579
00:51:51,358 --> 00:51:53,485
¿Qué pasa por tu mente?

580
00:51:53,693 --> 00:51:55,779
Creo que lo que pasa por mi mente es que hay

581
00:51:55,862 --> 00:51:58,698
más cosas en el cielo y en la tierra
que se sueñan en tu filosofía.

582
00:51:58,865 --> 00:52:01,117
Este es un mundo extraño en el que vivimos.

583
00:52:01,201 --> 00:52:05,997
y hasta cierto punto podemos saberlo
y controlarlo y podemos analizarlo,

584
00:52:06,248 --> 00:52:09,042
pero hay una dimensión en este mundo que es extraña.

585
00:52:09,292 --> 00:52:11,127
Y más allá de nuestra capacidad de control.

586
00:52:11,378 --> 00:52:12,963
Esta persona está poseída por un demonio.

587
00:52:13,296 --> 00:52:15,715
¿Tiene eso sentido en la terminología científica?

588
00:52:16,049 --> 00:52:17,133
Probablemente no.

589
00:52:17,926 --> 00:52:20,887
Pero habiendo recorrido todo el camino científico,

590
00:52:21,221 --> 00:52:23,181
¿Llego a un límite donde digo,

591
00:52:23,723 --> 00:52:26,852
tal vez haya algo más allá de lo que puedo manejar aquí.

592
00:52:27,394 --> 00:52:31,606
Y debería estar abierto a eso si se manifiesta.

593
00:52:32,148 --> 00:52:34,526
¿Puedes aceptar la idea?

594
00:52:35,026 --> 00:52:38,196
de posesión demoníaca de un...

595
00:52:38,947 --> 00:52:41,533
un demonio, un diablo, satanás

596
00:52:41,616 --> 00:52:45,495
apoderarse del alma de otro ser humano.

597
00:52:46,079 --> 00:52:48,290
Esos no son los demonios que se apoderan de tu alma,

598
00:52:48,373 --> 00:52:50,083
ese es el diablo, o como quieras llamarlo...

599
00:52:51,543 --> 00:52:52,627
apoderarse de tu cuerpo.

600
00:52:52,711 --> 00:52:54,588
La forma en que se apoderan del alma

601
00:52:54,754 --> 00:52:56,882
es tentarte a pecar.

602
00:52:57,173 --> 00:52:59,968
Así es como te atrapan porque
estás usando tu libre albedrío para hacer el mal.

603
00:53:00,886 --> 00:53:04,180
¿Cuál es la conclusión a la que llegaste?

604
00:53:04,431 --> 00:53:08,685
finalmente cuando completaste tu último libro.

605
00:53:08,768 --> 00:53:12,772
¿Cómo tienes el universo?
que tenemos con tanta maldad en él?

606
00:53:13,648 --> 00:53:17,193
Cuando tienes un dios bueno y un dios magnífico,

607
00:53:17,319 --> 00:53:19,070
Entonces ¿cómo ocurre este mal?

608
00:53:19,279 --> 00:53:22,365
Creo que un transhumano...

609
00:53:24,159 --> 00:53:25,869
El poder del mal sale.

610
00:53:27,078 --> 00:53:31,541
¿Crees que existe un mal inherente?

611
00:53:32,125 --> 00:53:34,169
en todos nosotros, digamos.

612
00:53:34,502 --> 00:53:36,713
El mal es como una sombra, es como un parásito.

613
00:53:37,088 --> 00:53:39,049
Por lo tanto, nunca es un mal inherente.

614
00:53:39,424 --> 00:53:41,927
el diablo es bueno

615
00:53:42,302 --> 00:53:46,014
es decir en su ser,
en su inteligencia, en su voluntad,

616
00:53:46,348 --> 00:53:47,474
en su...

617
00:53:49,184 --> 00:53:52,103
integridad ontológica, el diablo es bueno.

618
00:53:52,479 --> 00:53:54,356
Pero la bondad se ha deformado.

619
00:53:54,814 --> 00:53:57,692
Si una persona no cree

620
00:53:59,361 --> 00:54:02,072
y sin embargo manifiestan estos síntomas,

621
00:54:02,447 --> 00:54:04,574
¿Se pueden exorcizar?

622
00:54:04,658 --> 00:54:08,578
Bueno, no diría en el sentido completo.
del término, haciendo un exorcismo completo.

623
00:54:08,745 --> 00:54:11,748
Alguien está realmente poseído por un poder oscuro,

624
00:54:12,082 --> 00:54:13,500
su propia personalidad ha sido algo así como,

625
00:54:14,000 --> 00:54:15,877
puesto en suspenso con el suspenso del sermón.

626
00:54:16,336 --> 00:54:19,089
Y lo que se está abordando es el demonio que hay dentro de ellos.

627
00:54:19,589 --> 00:54:21,216
Hablando con el diablo, quiero decir, diablos,

628
00:54:21,424 --> 00:54:23,259
gente como el Padre Amorth, tal vez pueda hacer eso.

629
00:54:23,343 --> 00:54:25,303
Nunca me atrevería a hacerlo.

630
00:54:25,387 --> 00:54:27,180
No estoy allí espiritualmente.

631
00:54:27,263 --> 00:54:29,057
Creo que eso es algo muy peligroso.

632
00:54:30,517 --> 00:54:31,434
¿Qué dijiste?

633
00:54:31,518 --> 00:54:33,186
- Yo no lo haría.
- ¿No harías qué?

634
00:54:33,478 --> 00:54:34,813
Habla con el diablo.

635
00:54:34,896 --> 00:54:36,898
- Quiero decir, si yo--
- ¿Como en un exorcismo?

636
00:54:37,065 --> 00:54:39,901
No creo que sea bueno en eso. No quisiera hacerlo.

637
00:54:39,985 --> 00:54:40,944
- Y...
- ¿Por qué no?

638
00:54:41,611 --> 00:54:42,862
Creo que es terreno peligroso.

639
00:54:42,946 --> 00:54:44,364
Tienes que ser realmente santo.

640
00:54:44,572 --> 00:54:45,824
Está en las escrituras.

641
00:54:45,949 --> 00:54:48,952
- Lo sé pero Jesús... absolutamente.
- Jesús exorcizó demonios.

642
00:54:49,035 --> 00:54:52,914
Pero es por eso que la iglesia es muy
Tenga cuidado de elegir personas muy santas.

643
00:54:53,456 --> 00:54:55,125
- Y...
- ¿Y no lo eres?

644
00:54:55,917 --> 00:54:58,294
No creo que esté preparado para eso.

645
00:54:58,586 --> 00:54:59,587
Tendría miedo.

646
00:54:59,671 --> 00:55:03,925
¿Cuánto más alto puedes ser que el Obispo...?

647
00:55:05,510 --> 00:55:08,179
No, no estoy bromeando, estoy...

648
00:55:08,263 --> 00:55:11,391
Estoy realmente impresionado con que digas eso.

649
00:55:11,975 --> 00:55:16,730
- ¿Pero quieres decir que hay un nivel más alto de espiritualidad?
- Sí.

650
00:55:16,813 --> 00:55:20,775
Sí, quieres encontrar a alguien que sea
realmente en un nivel más alto de logro espiritual

651
00:55:20,859 --> 00:55:23,403
y ese es un asunto arriesgado.

652
00:55:23,486 --> 00:55:25,488
Quiero decir, acercarse al diablo.

653
00:55:25,864 --> 00:55:26,948
- Por eso...
- ¿Por qué?

654
00:55:27,073 --> 00:55:29,659
- Bueno, porque es el diablo...
- Tienes el poder de Jesús.

655
00:55:29,826 --> 00:55:31,786
De hecho lo hago, pero,

656
00:55:32,746 --> 00:55:35,415
la iglesia quiere a alguien que sea realmente santo personalmente

657
00:55:35,498 --> 00:55:37,876
ejercer ese poder de la forma más eficaz.

658
00:55:38,001 --> 00:55:43,548
Entonces crees que hubiera sido
¿Es posible que el demonio entre en ti?

659
00:55:43,798 --> 00:55:44,883
Seguro que es posible.

660
00:55:45,216 --> 00:55:46,551
Creo que es mucho más probable...

661
00:55:46,634 --> 00:55:48,344
¿Es parte de su sistema de creencias?

662
00:55:48,428 --> 00:55:50,430
Seguro. Quiero decir que es posible. Sí.

663
00:55:50,764 --> 00:55:55,351
¿Alguna vez se te ha ocurrido que
todo este trabajo que has hecho

664
00:55:55,435 --> 00:55:58,813
podría exponerte a la posesión?

665
00:55:59,147 --> 00:56:01,608
El año que estaba rematando, <i>El Príncipe de las Tinieblas,</i>

666
00:56:01,858 --> 00:56:06,237
Tuve un ataque de depresión grave.

667
00:56:07,030 --> 00:56:10,200
y parece ser que el hecho
que todas las fuerzas del mal que conoces...

668
00:56:10,450 --> 00:56:11,826
No fue posesión, fue solo...

669
00:56:12,202 --> 00:56:14,412
una de las causas de la depresión.

670
00:56:14,746 --> 00:56:17,957
Pero ciertamente fue muy deprimente.
trabajar con el mal todo el tiempo, ya sabes.

671
00:56:18,291 --> 00:56:22,003
Entonces, tuve una depresión muy grave y, um,

672
00:56:22,629 --> 00:56:27,342
por eso le digo a la gente que no
Concéntrate en el diablo, lo hice y

673
00:56:28,009 --> 00:56:29,135
Probablemente no lo volvería a hacer.

674
00:56:29,511 --> 00:56:32,013
Concéntrate en lo bueno, concéntrate en dios,

675
00:56:32,097 --> 00:56:33,765
concentrarse en lo positivo

676
00:56:33,932 --> 00:56:37,393
y no pienses mucho en el lado malo.

677
00:56:37,811 --> 00:56:41,523
Lo que me dijiste es uno de los más interesantes.

678
00:56:41,898 --> 00:56:44,984
Declaraciones que alguna vez he escuchado de un hombre como usted.

679
00:56:45,276 --> 00:56:46,694
posición y de pie.

680
00:56:46,861 --> 00:56:51,074
Es decir, no creo que esté preparado para lidiar con el diablo.

681
00:56:51,199 --> 00:56:52,367
No, me daría miedo.

682
00:56:52,450 --> 00:56:54,869
Le tendría miedo. Necesito mucho más espiritual

683
00:56:55,203 --> 00:56:57,956
formación y mucha más madurez espiritual.

684
00:56:58,039 --> 00:56:59,958
No, y no lo digo de ninguna manera.

685
00:57:00,041 --> 00:57:02,127
- Entiendo...
- Ya soy una persona material pero

686
00:57:02,210 --> 00:57:03,211
No creo...

687
00:57:03,586 --> 00:57:07,382
Creo que necesitas estar realmente en un
alto nivel de logro espiritual

688
00:57:07,715 --> 00:57:09,551
para entrar en la lista con el diablo.

689
00:57:11,678 --> 00:57:13,179
Antes de que todos se fueran,

690
00:57:13,346 --> 00:57:16,015
<i>La familia de Christina preguntó por su padre</i>

691
00:57:16,307 --> 00:57:18,184
<i>ser bendecido por el Padre Amorth.</i>

692
00:57:23,356 --> 00:57:28,111
Está bien ahora. Oremos por tu papá.

693
00:57:54,721 --> 00:57:56,431
Fue un momento impactante.

694
00:57:57,265 --> 00:57:59,267
<i>Christina no se curó.</i>

695
00:58:04,647 --> 00:58:07,942
<i>Una vez más cayó en estado de trance.</i>

696
00:58:30,840 --> 00:58:33,218
<i>Cuando su madre se sentó para recibir su bendición,</i>

697
00:58:33,343 --> 00:58:34,802
<i>Solo empeoró.</i>

698
00:59:08,169 --> 00:59:11,714
El hombre <i>en primer plano es el novio de Christina.</i>

699
00:59:11,881 --> 00:59:13,258
<i>Davidge.</i>

700
00:59:14,008 --> 00:59:15,301
¡Espera!

701
00:59:17,887 --> 00:59:22,976
<i>Me pareció que sus reacciones
Eran incluso más violentos que antes.</i>

702
00:59:31,901 --> 00:59:34,028
<i>Esto es un exorcismo real.</i>

703
00:59:34,571 --> 00:59:36,823
<i>Es diferente a todas las películas.</i>

704
00:59:37,490 --> 00:59:39,534
<i>Esto no es ficción.</i>

705
00:59:39,659 --> 00:59:42,203
<i>Fue desgarrador presenciarlo.</i>

706
00:59:50,003 --> 00:59:53,548
<i>Hay mucha gente que sufre como Cristina.</i>

707
00:59:53,923 --> 00:59:56,884
<i>Por lo que creen es la misma aflicción.</i>

708
00:59:57,719 --> 00:59:59,554
<i>Pero ¿de dónde viene esto?</i>

709
01:00:00,096 --> 01:00:05,143
<i>¿Es esto realmente aleatorio?
¿Invasión de una fuerza maligna externa?</i>

710
01:00:21,451 --> 01:00:24,203
<i>Y de repente todo terminó.</i>

711
01:00:26,039 --> 01:00:27,248
<i>Pero ¿por cuánto tiempo?</i>

712
01:00:29,876 --> 01:00:31,711
<i>El padre Amorth se había enfermado,</i>

713
01:00:32,086 --> 01:00:33,504
<i>y estaba en el hospital.</i>

714
01:00:34,130 --> 01:00:35,465
<i>Pero hice una cita</i>

715
01:00:35,548 --> 01:00:37,800
<i>reunirse con Christina en Roma.</i>

716
01:00:38,134 --> 01:00:40,720
<i>Para hacerle una entrevista más profunda.</i>

717
01:00:41,554 --> 01:00:44,223
<i>Llamó a mi productor de línea Francesco,</i>

718
01:00:44,641 --> 01:00:46,392
<i>y reprogramé la reunión</i>

719
01:00:47,018 --> 01:00:48,436
<i>a un pueblo pequeño.</i>

720
01:00:49,020 --> 01:00:51,356
<i>200 millas al sureste de Roma</i>

721
01:00:51,981 --> 01:00:53,816
<i>llamado Alatri.</i>

722
01:00:54,776 --> 01:00:57,528
<i>Alatri es un pueblo histórico</i>

723
01:00:58,029 --> 01:00:59,238
<i>encaramado en una colina</i>

724
01:00:59,489 --> 01:01:01,658
<i>con vistas a montañas lejanas.</i>

725
01:01:02,950 --> 01:01:05,036
<i>La parte central del pueblo</i>

726
01:01:05,495 --> 01:01:08,706
<i>está rodeado por enormes murallas etruscas,</i>

727
01:01:09,666 --> 01:01:11,959
<i>reconstruidos sin morder.</i>

728
01:01:12,752 --> 01:01:15,338
<i>Como un rompecabezas gigante.</i>

729
01:01:17,173 --> 01:01:20,510
<i>Las callejuelas estrechas y las calles adoquinadas</i>

730
01:01:20,718 --> 01:01:22,929
<i>están llenas de casas pequeñas.</i>

731
01:01:23,513 --> 01:01:27,600
<i>Muchas de ellas están adornadas con pinturas al óleo de los Santos.</i>

732
01:01:29,102 --> 01:01:30,853
<i>Esta es una ciudad religiosa</i>

733
01:01:31,187 --> 01:01:32,980
<i>a la antigua usanza.</i>

734
01:01:36,776 --> 01:01:38,486
<i>Tuvimos que caminar aproximadamente una milla</i>

735
01:01:38,945 --> 01:01:40,488
<i>hasta la cima de la colina.</i>

736
01:01:41,072 --> 01:01:44,117
<i>A la acrópolis donde se iba a desarrollar el encuentro.</i>

737
01:01:46,244 --> 01:01:48,204
<i>En su interior se encuentra la Catedral.</i>

738
01:01:49,580 --> 01:01:51,666
<i>Considerado un lugar sagrado.</i>

739
01:01:52,250 --> 01:01:54,669
<i>Íbamos a encontrarnos con Christina en el parque,</i>

740
01:01:55,044 --> 01:01:57,922
<i>frente a la basílica del siglo XII.</i>

741
01:01:58,965 --> 01:02:00,675
<i>Llegamos a tiempo.</i>

742
01:02:00,842 --> 01:02:02,677
<i>Pero Christina no estaba allí.</i>

743
01:02:03,553 --> 01:02:04,679
<i>Y entonces esperamos.</i>

744
01:02:05,680 --> 01:02:08,224
<i>Hacía 120 grados a la sombra.</i>

745
01:02:09,225 --> 01:02:12,145
<i>Francesco llamó a Christina a su teléfono móvil.</i>

746
01:02:12,520 --> 01:02:15,189
<i>Ella respondió rápidamente, sonando enojada.</i>

747
01:02:15,523 --> 01:02:17,275
<i>"¿Dónde estás?" Ella gritó.</i>

748
01:02:17,900 --> 01:02:20,194
<i>"Estamos en el parque", respondió Francesco.</i>

749
01:02:20,278 --> 01:02:21,446
<i>"¿Dónde estás?"</i>

750
01:02:22,196 --> 01:02:24,031
<i>"Estoy donde te dije que estaría."</i>

751
01:02:24,323 --> 01:02:26,075
<i>"En Santa María la Mayor.</i>

752
01:02:26,284 --> 01:02:28,411
<i>La iglesia en la plaza del pueblo."</i>

753
01:02:29,662 --> 01:02:31,914
<i>No llevé mi cámara adentro.</i>

754
01:02:32,749 --> 01:02:35,668
<i>Así que este es mi recuerdo de lo que pasó.</i>

755
01:02:35,752 --> 01:02:39,380
<i>El 4 de julio de 2016.</i>

756
01:02:39,964 --> 01:02:43,593
<i>Cuando Francesco y yo entramos a la iglesia,</i>

757
01:02:46,429 --> 01:02:48,514
<i>Hacía mucho frío adentro</i>

758
01:02:48,806 --> 01:02:50,892
<i>y estábamos atrapados en una pesadilla viviente.</i>

759
01:02:52,852 --> 01:02:54,353
<i>Christina estaba gritando.</i>

760
01:02:54,437 --> 01:02:57,815
<i>Se deslizó por el suelo en una silla de plástico barata.</i>

761
01:02:58,024 --> 01:03:00,526
<i>Llevando a su novio Davide con ella.</i>

762
01:03:02,195 --> 01:03:05,448
<i>Intentó sujetarla por la cintura y tirarla.</i>

763
01:03:05,531 --> 01:03:08,117
<i>"¡Devuélvenos tu película!" Me gritó.</i>

764
01:03:08,242 --> 01:03:11,037
<i>"¡No! Quiero que se muestre", gritó</i>

765
01:03:11,120 --> 01:03:12,914
<i>en la voz del demonio.</i>

766
01:03:13,206 --> 01:03:14,415
<i>Estaba aterrorizado.</i>

767
01:03:14,916 --> 01:03:18,795
<i>Davide me miró fijamente: "Si no nos lo devuelves,</i>

768
01:03:19,003 --> 01:03:20,254
<i>te mataremos.</i>

769
01:03:20,338 --> 01:03:23,424
<i>¡Encontraremos a tu familia y los mataremos a todos!"</i>

770
01:03:27,804 --> 01:03:30,890
<i>Era la primera vez que alguien amenazaba mi vida.</i>

771
01:03:31,724 --> 01:03:34,060
<i>Francesco y yo salimos de la iglesia.</i>

772
01:03:34,602 --> 01:03:35,812
<i>Dejó Alatri.</i>

773
01:03:37,104 --> 01:03:40,358
<i>Durante media hora, ninguno de nosotros dijo una palabra.</i>

774
01:03:40,900 --> 01:03:43,945
<i>El sudor y el miedo se nos pegaban,</i>

775
01:03:44,612 --> 01:03:46,030
<i>todo el camino de regreso a Roma.</i>

776
01:03:52,995 --> 01:03:56,332
<i>A finales de julio de 2016,</i>

777
01:03:56,499 --> 01:04:00,002
<i>antes de que pudiera realizar el décimo exorcismo de Christina,</i>

778
01:04:00,503 --> 01:04:04,131
<i>El padre Amorth contrajo
neumonía mientras estaba en el hospital.</i>

779
01:04:05,424 --> 01:04:07,885
<i>Dos meses después, murió.</i>

780
01:04:09,846 --> 01:04:12,723
<i>Vinieron miles de personas de toda Italia</i>

781
01:04:13,015 --> 01:04:14,183
<i>a su funeral.</i>

782
01:04:17,562 --> 01:04:23,192
Agradecemos al Padre Amorth por
el bien que hizo en nombre de Cristo.

783
01:04:23,860 --> 01:04:30,575
En 1991, el Padre Gabriele reunió un grupo
de exorcistas de todo el mundo a Italia.

784
01:04:35,997 --> 01:04:41,878
Algunos de ellos están hoy con nosotros.

785
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
Una vez me dijo que no podía esperar a llegar al cielo,

786
01:05:21,500 --> 01:05:23,920
para poder vencer al diablo con un bastón.

787
01:05:24,587 --> 01:05:27,048
Cuando falleció...

788
01:05:30,009 --> 01:05:34,138
Tuve muchos sentimientos diferentes.

789
01:05:34,847 --> 01:05:41,812
Yo no lo llamaría dolor. fue como
cuando pierdes a alguien cercano a ti.

790
01:05:45,900 --> 01:05:52,615
<i>Pero no me sentí mal porque esta persona
quien me ayudó tanto ya no está.</i>

791
01:05:54,408 --> 01:05:57,328
Es como si todavía estuviera aquí.

792
01:06:01,040 --> 01:06:03,459
No creo que se haya ido.

793
01:06:25,523 --> 01:06:26,607
Espero verte.

794
01:06:26,691 --> 01:06:29,402
<i>¿Podría decirle, padre: "Espero verle el día 30?"</i>

795
01:06:38,244 --> 01:06:40,997
<i>Era el hombre más espiritual que he conocido.</i>

796
01:06:42,081 --> 01:06:45,459
<i>Como todos los que lo conocieron, nunca lo olvidaré.</i>

797
01:06:46,877 --> 01:06:48,421
<i>Él enriqueció mi vida.</i>

798
01:06:53,426 --> 01:06:55,052
<i>Pero ¿qué pasa con Christina?</i>

799
01:06:56,262 --> 01:06:57,555
A partir de este momento,

800
01:06:58,097 --> 01:07:00,516
El sufrimiento de Cristina continúa.

801
01:07:01,142 --> 01:07:04,145
Me acerqué a ella sin éxito.

802
01:07:05,021 --> 01:07:06,605
Amigos en Italia me dicen,

803
01:07:06,981 --> 01:07:09,442
ella continúa practicando el exorcismo

804
01:07:09,900 --> 01:07:11,318
con los sacerdotes locales.

805
01:07:11,861 --> 01:07:15,156
Pero el padre Amorth era único en su clase.

806
01:07:16,323 --> 01:07:17,616
Como los doctores,

807
01:07:18,117 --> 01:07:21,912
No puedo decirte exactamente qué le pasa a Christina.

808
01:07:23,247 --> 01:07:24,582
Mi propia creencia,

809
01:07:25,041 --> 01:07:29,503
es que hay una dimensión mucho más profunda en el universo.

810
01:07:30,588 --> 01:07:32,339
Sabemos que existe el mal.

811
01:07:33,382 --> 01:07:35,092
También hay cosas buenas.

812
01:07:35,968 --> 01:07:37,553
Y si hay demonios,

813
01:07:38,804 --> 01:07:40,431
debe haber ángeles.


